What is LvivAlive.com? / Що таке LvivAlive.com?
- A practical info portal to help English-speaking foreigners plan their time in Lviv, Ukraine—to select their accommodations, dining and entertainment options. (Допомога англомовним гостям Львова у виборі якісного розміщення, харчування та відпочинку.)
- A site that’s specifically designed for foreign leisure tourists, business travelers and temporary residents in Lviv. (Сайт створений для туристів, для тих, хто подорожує у справах бізнесу, та тимчасових іноземних резидентів.)
- Event listings, guides and feature articles that help visitors and Lviv residents alike enjoy their time in Ukraine’s cultural capital. (Бізнес-каталог, путівники та статті, які допомагають гостям та Львів’янам весело провести час у культурній столиці України.)
Why Cooperate with LvivAlive.com? / Чому варто співпрацювати з LvivAlive.com?
- FREE directory listings for hotels, restaurants, cafes, nightclubs, entertainment venues, and cultural organizations. (Безкоштовне розміщення в каталозі готелів, ресторанів, кав’ярень, нічних клубів, розважальних комплексів та закладів культури.)
- Make it easier for paying customers to find your business – listings are optimized for search and tightly integrated with Google Maps. (Додаткова видимість Вашого бізнесу для потенційних клієнтів: бізнес-каталог, який оптимізований для пошукових систем та інтегрований з картами Google.)
- More sales to high income English-speaking travelers, especially business travelers and leisure travelers, who have “money to spend”; primarily from Western Europe, USA and Canada. (Можливість збільшення продажів іноземним гостям із високими доходами, особливо бізнес- і традиційним туристам.)
How to Cooperate or Advertise with LvivAlive.com? / Як можна співпрацювати з LvivAlive.com?
- Submit a Business Listing / Додати ваш бізнес або організацію and have your business included in our directory listings (для розміщення в нашому бізнес-каталозі).
- Email Photos for Your Business / Надішліть фото для вашого бізнесу to advertise@lvivalive.com, even if you’re already on our website (навіть якщо Ваш бізнес вже є в нашому каталозі).
- Submit Your Event / Додати вашу подію and have your concert, festival, show or other major event included in our Events Calendar (для розміщення вашого концерту, шоу або іншої події у календарі подій).
- Contact Us About Advertising, Promotion and Partnership / Звертайтесь до нас щодо співробітництва з питань реклами та маркетингу. We will offer featured business listings, sponsored articles, banner ads, and a weekly email newsletter (Можливість розміщення реклами: бізнес-каталог, спонсоровані статті, банерна реклама, email розсилка новин.).
- Send Us Your Feedback / Надішліть ваші відгуки about ways to improve LvivAlive.com. We welcome and appreciate your suggestions (ми чекаємо на ваші відгуки та зауваження, завдяки яким ми стаємо кращими).
- Join Our Team – send your English-language resume to vacancy@lvivalive.com with a brief cover letter summarizing your qualifications and availability.
Comments
comments
